La commission européenne traine des pieds pour définir et, derrière, réglementer les perturbateurs endocriniens. DR

Endocrine disruptors : a researcher from Grenoble scolds Brussels

Endocrine disruptors : a researcher from Grenoble scolds Brussels

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin

FOCUS – Endocrine disruptors are still not regulated in Europe. While Brussels calls upon a lack of scientific consensus to justify its inactivity, researchers intervene. For the epidemiologist from Grenoble, Rémy Slama, whose research showed the link between some of these chemical substances and obesity in young boys, nothing prevents us from controlling these molecules, which are dangerous for health. If we were to lobby the industrialists…

 

 

 

La commission européenne traine des pieds pour définir et, derrière, réglementer les perturbateurs endocriniens. DR

The European Commission is drag­ging its feet in defi­ning and, the­re­fore, regu­la­ting endo­crine dis­rup­tors. DR

As the European Commission are reluc­tant to define and clas­sify endo­crine dis­rup­tors, blo­cking any pos­si­bi­lity of regu­la­ting these che­mi­cals, which are said to inter­fere with the func­tio­ning of hor­mones in humans and ani­mals, seven inde­pendent resear­chers, inclu­ding the epi­de­mio­lo­gist from Grenoble, Rémy Slama, are intervening*.

 

Brussels had until December 2013 to present this infa­mous scien­ti­fic cri­te­ria, pre­re­qui­site in an ope­ra­tio­nal defi­ni­tion of these che­mi­cal mole­cules that act as hor­mo­nal lures in the orga­nism. Seeing nothing coming, the European Court of Justice even scol­ded Brussels in December 2015..

 

“At European level, the cur­rent issue, in order to allow the appli­ca­tion of laws on pes­ti­cides and bio­cides, which can no lon­ger be pla­ced on the mar­ket, calls for an offi­cially reco­gni­zed defi­ni­tion of endo­crine dis­rup­tors”, explains Rémy Slama, Research Director of Inserm at the Institute Albert Boniot in Grenoble. “In Europe, there is a defi­ni­tion of car­ci­no­gens and repro­toxic sub­stances, but not of endo­crine disruptors.”

 

 

 

The excuse for the lack of scientific consensus

 

 

Why this inac­ti­vity ? A lack of scien­ti­fic consen­sus, the European Commissioner for health replied. An excuse that woke up the resear­chers. Seven of them expres­sed them­selves in an article publi­shed in the scien­ti­fic jour­nal, Environmental Health Perspectives, on Monday 25th April, 2016. Environmental Health Perspectives.

 

A defi­ni­tion of endo­crine dis­rup­tors has exis­ted since 2002 ; it is that of the World Health Organization. According to WHO, an endo­crine dis­rup­tor is “a sub­stance or exo­ge­nous mix­ture that changes the func­tion of the endo­crine sys­tem [or hor­mo­nal sys­tem] and which, accor­din­gly, has adverse effects on the health of an intact orga­nism, or its off­spring, popu­la­tions or popu­la­tion sub-groups.”

 

De nombreux pesticides ont des effets de perturbateurs endocriniens. Crédit Fotolia

Numerous pes­ti­cides have endo­crine dis­rup­ting effects. © Fotolia

 

Classification ? It should be simple to set up, model­led on that of car­ci­no­gens, with set­tings from “defi­nite endo­crine dis­rup­tors”, to “active endoc­tri­no­lo­gi­cal sub­stances”, inclu­ding “sus­pec­ted endo­crine disruptors’.

 

The legis­la­tive fra­me­work is in place. Two laws were pas­sed in 2009 and 2012, res­pec­ti­vely on pes­ti­cides and bio­cides. But, due to the lack of ope­ra­tio­nal defi­ni­tion of endo­crine dis­rup­tors, it was impos­sible to imple­ment the regu­la­tions. In short, a vicious circle…

 

 

 

Hundreds of endo­crine dis­rup­tors at large

 

 

In the mean­time, hun­dreds of sub­stances flood the pes­ti­cide, plas­tic and cos­me­tic mar­kets each year. Some have been regu­la­ted. DDT and PCBs have been pro­hi­bi­ted since 1972 and 1987. Six phtha­lates have been ban­ned from chil­dren’s toys, yet one is still used in the cos­me­tic indus­try. Bisphenol A, has theo­re­ti­cally been ban­ned in food contai­ners since 2015. A case-by-case policy, which, if it plays in the hands of the indus­tria­lists, seems to attach lit­tle impor­tance to the sani­tary urgency.

 

Researchers are in no doubt about the risks to health. Congenital defor­ma­tions, disor­ders of neu­ro­lo­gi­cal deve­lop­ment or beha­viour, breast can­cer, diabetes…

 

Research coor­di­na­ted by the Inserm team of envi­ron­men­tal epi­de­mio­logy and the Grenoble-Alpes uni­ver­sity, has poin­ted out the role of para­bens and tri­clo­san during pre­gnancy. According to the Grenoble resear­chers, expo­sure to these endo­crine dis­rup­tors could sti­mu­late obe­sity in unborn chil­dren, with the risk of them deve­lo­ping dia­betes in the lon­ger term.

 

The effects of expo­sure to endo­crine dis­rup­tors on health are just star­ting to be known. But costs would amount to bet­ween 100 and 200 bil­lion euros in Europe.

 

Remy Slama, directeur de recherches Inserm à l'Institut Albert Bonniot de Grenoble vient de montrer les risques de la pollution pour la santé

Remy Slama. © Inserm

That means it is still impos­sible to know the exact num­ber of endo­crine dis­rup­tors. “There are pro­ba­bly hun­dreds, inclu­ding a cer­tain num­ber used as pes­ti­cides in Europe,” says Rémy Slama. “Unlike research on can­cer, there is no offi­cial body in charge of offi­cially iden­ti­fying these sub­stances, in par­ti­cu­lar, because there is no definition.”

 

The defi­ni­tion is, the­re­fore, the key to the sys­tem, and in the cor­ri­dors of the European Commission, the fight rages on. In 2013, the Environment Directorate sug­ges­ted cri­te­ria to define endo­crine dis­rup­tors, before juris­dic­tion was relin­qui­shed, in favour of its coun­ter­part in health.

 

Since then, the cri­te­ria momen­ta­rily grew, making way for envi­ron­men­tal research, which never ceases to amaze resear­chers. The research results are expec­ted before sum­mer, 2016.

 

“An impact study will quan­tify the cost of health care, the num­ber of cases of disease, the pos­sible eco­no­mic cost, and socie­tal mea­sures, and then com­pare it to the pre­vious situa­tion”, explains Rémy Slama. “This is mea­ning­ful before put­ting a law in place, but the laws were pas­sed in 2009 and 2012. Above all, thin­king that an impact study could pro­vide a scien­ti­fic defi­ni­tion is abso­lute nonsense.”

 

With the excep­tion of the sug­ges­tion that this impact study could influence the choice of a defi­ni­tion, more or less wide, of what an endo­crine dis­rup­tor is… “Europe is the first major eco­nomy to have put a stra­tegy in place, and a set of laws, which speak of endo­crine dis­rup­tors as such. There is real legis­la­tion, but it is not applied.”

 

 

Patricia Cerinsek

 

 

*The authors of this article are asso­cia­ted with Inserm, the Grenoble Alpes University, the CNRS and the French National Natural History Museum ; the CHU in Liège (Belgium); the University of Nottingham and the Brunel University in London (UK); the University of Turin (Italy) and the University of Massachusetts (USA).

 

 

 

 

Traduction from Speak English Center

Phone : +33 4 76 50 39 79

1 ave­nue du Vercors, 38600 Fontaine FRANCE

 

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin

AM

Auteur

A lire aussi sur Place Gre'net

L’exposition aux pesti­cides double quasi­ment le risque de survenue de la maladie de Parkinson parmi les agri­cul­teurs
Pesticides : la FDSEA et les Jeunes Agriculteurs de l’Isère signent une charte « de bon voisinage »

  FIL INFO — La FDSEA et les Jeunes Agriculteurs de l'Isère ont signé une « charte de bon voisinage » à l'occasion de la Foire de Lire plus

Dans un communiqué commun, Paris, Lille, Nantes, Clermont-Ferrand et Grenoble annoncent prendre un arrêté pour interdire les pesticides.© Joël Kermabon - Place Gre'net
Aux côtés de Paris, Lille, Nantes et Clermont-Ferrand, Grenoble adopte un arrêté anti-pesticides

  EN BREF — Paris, Nantes, Lille, Clermont-Ferrand et Grenoble viennent d'engager "une démarche concertée pour faire changer la loi ». Les cinq villes annoncent Lire plus

L’élu d’opposition de Meylan Philippe Cardin appelle le maire à adopter à son tour un arrêté anti-pesticides

  FIL INFO — Philippe Cardin, élu d'opposition de la Ville de Meylan et candidat déclaré aux municipales de 2020, appelle le maire Jean-Philippe Blanc Lire plus

Les actions pour lutter contre la pollution de l'air à Grenoble sont jugées en bonne voie mais pas pas toujours suffisantes.
Pollution de l’air en Rhône-Alpes : une amélioration qui cache les lacunes de la surveillance et de la réglementation

EN BREF - La qualité de l'air s'améliore doucement en Auvergne Rhône-Alpes et en Isère. Mais les taux de particules fines et surtout de dioxyde Lire plus

L’association de protection de la nature Le Pic Vert organise un rassemblement contre les pesticides ce vendredi 5 avril devant la mairie de La Buisse
Rassemblement du mouvement « Nous voulons des coquelicots ! » à La Buisse… et toujours à Grenoble

FIL INFO - L’association Le pic vert organise un rassemblement pacifique contre l'utilisation des pesticides, ce vendredi 5 avril devant la mairie de La Buisse. Lire plus

Dans un communiqué commun, Paris, Lille, Nantes, Clermont-Ferrand et Grenoble annoncent prendre un arrêté pour interdire les pesticides.© Joël Kermabon - Place Gre'net
Le mouvement anti-pesticides “Nous voulons des coquelicots” s’implante durablement à Grenoble

EN BREF - Pour la troisième fois depuis le lancement du mouvement anti-pesticides "Nous voulons des coquelicots », des citoyens se sont rassemblés ce vendredi 4 Lire plus

Eco'V

Flash Info

|

23/09

22h35

|

|

23/09

13h57

|

|

23/09

10h21

|

|

23/09

9h40

|

|

22/09

12h47

|

|

22/09

11h34

|

|

22/09

10h50

|

|

22/09

10h12

|

|

22/09

9h49

|

|

21/09

19h03

|

Hexagone - Moving earth

Les plus lus

Montagne| Première édition du Raid multisports Grenoble-Alpes le dimanche 19 septembre 2021

Art en ville. © Grenoble-Alpes Métropole

Culture| Des sentiers d’art vont relier une vingtaine d’œuvres sur le territoire métropolitain grenoblois

L’art déconfiné, des confiné(e)s : une expo participative sur la pandémie © Sarah Krakovitch - Place Gre'net

Culture| L’art déconfiné, des confiné(e)s : une exposition participative de réflexion artistique sur la pandémie

Économie| Deux « Petits Magasins » de la marque Kiabi vont voir le jour à Grenoble pour soutenir l’insertion par l’emploi

Tourisme de l'Isère : VAE en montagne

Société| Tourisme : le Département de l’Isère place l’été 2021 sous le signe de la santé et du bien-être

Hexagone

Agenda

Je partage !
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin