Casseroles debout, the new way to be heard in Grenoble

Casseroles debout, the new way to be heard in Grenoble

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin

SLIDE – AUDIO – Protestors against the Labour law are making a lot of noise these days, but the State continues to turn a deaf ear. Desperate times call for desperate measures. On Friday, 17 June 2016, many groups of people, equipped with saucepans, assembled in front of town halls, all over France. There were more than 60 people outside the Grenoble town hall.

 

 

 

Saucepans, frying pans and spoons were joyously ban­ged toge­ther, on Friday 17th June, in front of French town halls, on the stroke of 7:30 pm. Baptised “Casseroles Debout”, the action was, once again, aimed against “the Labour law and eve­ry­thing sur­roun­ding it”. Where did the idea come from ? It hap­pe­ned during a mee­ting of the move­ment, Nuit Debout, in Nantes. It then spread like wild­fire, across the rest of the France. In just two weeks, 500 gathe­rings were organised.

 

 

 

 

Festive, joyful and good-natured… in appearance

 

 

In Grenoble, over 60 par­ti­ci­pants respon­ded to the invi­ta­tion. Among the pan-players, young people, even youn­ger people and, of course, those fai­th­ful to Nuit Debout Grenoble, like Françoise. She took a num­ber of her own pots and pans with her, to lend to those who came empty-handed.

 

The event was fes­tive, joy­ful and good-natu­red… in appea­rance, because slo­gans heard over the micro­phone were less ten­der : “P like pourri (rot­ten), S like salaud (bas­tard). Down with the PS (Socialist Party)!” ; “Everything is for us. Nothing is for them. All that they have, they stole!” ; “Who are the thugs ? They are the thugs!” or “the people uni­ted will never be defeated.”

 

Christian, a Franco-Italian artist, pas­sing through Grenoble, heard about the event on social net­wor­king. “I wan­ted to bang a pan too. I think it’s great to see all these ini­tia­tives relea­sing the people from years of silence and hope­less­ness. I sup­port all of the events orga­ni­sed by Nuit Debout, in cri­ti­cism of this world, where human rights are lost…”

 

One participant’s testimony :

“A concert of pans to make a noise and wake up our poli­ti­cians. Because we are still against the Labour law and eve­ry­thing sur­roun­ding it, we conti­nue to fight against their lies, and this is ano­ther form of action. We are doing a lot of things, dif­ferent things, and we will conti­nue, we will be crea­tive. The pan ban­ging is ano­ther way to make noise, while being very quiet, and it’s great, this pan-chi­ming, it has brought us all toge­ther. As usual this didn’t come from us, it was Nuit Debout that laun­ched the idea, which came from someone, somew­here else in France. It spread very qui­ckly and it was very nice to see the events map, the Casseroles debout map of France, bloom this week ; now it has spread all-over. We said 8 p.m. in front of the town halls, and here we are. You can hear it, you can see it, the mobi­li­za­tion is still there, so yes, I believe that it is very strong, and what hap­pens bet­ween the people who take part is also strong. They have crea­ted some­thing unintentionally.”

 

 

After the action, which ended around 9 p.m., the par­ti­ci­pants sha­red their impres­sions. “Casseroles debout gave us strength ! It could bring new life to the move­ment”, wel­co­med the group. “We were not very many, but we dis­tri­bu­ted quite a lot of flyers.”

 

 

Yuliya Ruzhechka (pho­tos) and Séverine Cattiaux (text and audio)

 

Traduction from Speak English Center

Phone : +33 4 76 50 39 79

1 ave­nue du Vercors, 38600 Fontaine FRANCE

 

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin

AM

Auteur

A lire aussi sur Place Gre'net

Vote des Grenoblois - Budget participatif. © Ville de Grenoble© Ville de Grenoble
Votation citoyenne : dernière ligne droite pour les pétitionnaires grenoblois

DÉCRYPTAGE - Il ne reste vraiment plus beaucoup de temps aux quatre pétitions citoyennes grenobloises pour atteindre le seuil des 2 000 signatures. Car passé le Lire plus

Dimanche 9 avril 2017, les militants de Nuit debout Grenoble fête leur un an. © Séverine Cattiaux – Place Gre’net
Un an après, que devient Nuit debout Grenoble ?

REPORTAGE - Pour célébrer la première année d’existence de leur mouvement, les militants de Nuit debout Grenoble se sont réunis ce dimanche 9 avril en Lire plus

NuitDeboutFeteVilleneuveCreditSeverineCattiaux
Semi-flop pour Nuit debout Grenoble à la fête du quartier de la Villeneuve

EN BREF – Nuit debout Grenoble avait fait le pari d'être présent à la fête du quartier de la Villeneuve à Grenoble, ce samedi 28 Lire plus

Samuel, marionnettiste et militant à Nuit Debout Grenoble. © Yuliya Ruzhechka - Place Gre'Net
Samuel, marionnettiste et militant à Nuit debout

DIAPO-SON – Après Alice, nous rencontrons Samuel, un marionnettiste altruiste qui participe au mouvement Nuit debout quasiment depuis le début. Dans un parc à Grenoble, Lire plus

Flash Info

|

17/06

17h13

|

|

17/06

15h50

|

|

16/06

15h50

|

|

16/06

15h20

|

|

16/06

11h47

|

|

15/06

22h48

|

|

15/06

17h34

|

|

15/06

16h20

|

|

15/06

15h00

|

|

15/06

12h15

|

Les plus lus

Économie| Le magasin en ligne de produits bio et locaux Oclico​.com fête ses dix ans

David Smétanine

Abonnement| Le Grenoblois David Smétanine candidat pour être porte-drapeau paralympique aux Jeux de Tokyo

La Ville de Grenoble met les agents (volontaires) à contribution pour observer sa population d'oiseaux

Environnement| La Ville de Grenoble met les agents (volontaires) à contribution pour observer sa population d’oiseaux

marche des libertés à Grenoble contre les idées d'extrême droite

A écouter| Environ un millier de personnes à Grenoble pour la « Marche des libertés » et contre les idées d’extrême droite

Du vélo au Sénégal, deux expositions présentées au Musée Dauphinois à l'occasion de sa réouverture

Culture| Du vélo au Sénégal, deux expositions présentées au Musée dauphinois à l’occasion de sa réouverture

Agenda

Je partage !
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin