Dessin d'une scène de marché 23ème édition des 5 jours de la BD de Grenoble du 17 au 19 octobre 2014 avec le dessinateur Zhang Xiaoyu en invité d’honneur

BD : Grenoble se met à l’heure de la Chine

BD : Grenoble se met à l’heure de la Chine

ÉVÉNEMENT – Le neu­vième art est à l’honneur à Grenoble. Pour le plus grand bon­heur des ama­teurs de bande des­si­née, Les 5 jours BD de Grenoble reviennent du 17 au 19 octobre pro­chains. Organisée par l’association Dauphylactère, cette 24ème édi­tion sera pla­cée sous le signe de la Chine.

Dessin panoramique d'une scène de marché 23ème édition des 5 jours de la BD de Grenoble du 17 au 19 octobre 2014 avec le dessinateur Zhang Xiaoyu en invité d’honneur

© Zhang Xiaoyu

Créés il y a 23 ans par l’association Dauphylactère, Les 5 jours BD de Grenoble sont deve­nus un ren­dez-vous incon­tour­nable pour les ama­teurs du neu­vième art. Après divers chan­ge­ments, au fil des ans, de lieux et de dates, le fes­ti­val pren­dra fina­le­ment ses quar­tiers, du 17 au 19 octobre, à l’ancien Musée de pein­ture, place de Verdun.

Cette 24ème édi­tion met­tra à l’honneur la bande des­si­née chi­noise. Un choix qui concré­tise l’amitié et les échanges déve­lop­pés depuis plu­sieurs années par la Chine et la mai­son d’édition gre­no­bloise Mosquito, dont Michel Jans, le co-fon­da­teur, est aussi pré­sident de l’association Dauphylactère.

Jeune femme chinoise en rouge au regard sévère derrière un pilier - 23ème édition des 5 jours de la BD de Grenoble du 17 au 19 octobre 2014 avec le dessinateur Zhang Xiaoyu en invité d’honneur

DR

A la décou­verte de la BD chinoise

« Notre mai­son d’édition a été invi­tée en Chine il y a trois ans. Lors de notre voyage, nous y avons trouvé des bandes des­si­nées et his­toires inté­res­santes qui pou­vaient tou­cher un public fran­co­phone. Nous avons donc voulu faire décou­vrir ces auteurs » explique Michel Jans.

« La France connaît les man­gas japo­nais, les bandes des­si­nées coréennes mais la BD chi­noise est une nébu­leuse. Pourtant, dans ce vaste pays, il y a une vieille tra­di­tion avec des bandes des­si­nées clas­siques et des tra­vaux plus contem­po­rains, plus proches des man­gas. Pour ces 5 jours BD, nous avons sou­haité mettre en avant des auteurs déjà tra­duits en France » ajoute-t-il. A l’image de Zhang Xiaoyu, qui est cette année l’invité d’honneur.

Auteur-des­si­na­teur né dans la pro­vince de Guizhou, Zhang Xiaoyu a publié à ce jour une ving­taine d’albums dont le der­nier en date, Le temple flot­tant. Publié depuis deux ans par la mai­son d’édition Mosquito, il a reçu la semaine pas­sée, le Prix du public France 3 de Chambéry BD. « Nous sommes contents de voir que son tra­vail est récom­pensé » se féli­cite Michel Jans. Le des­si­na­teur chi­nois sera d’ailleurs pré­sent à Grenoble pour ces 5 jours BD et par­ti­ci­pera à des séances de dédicaces.

Jeune fille chinoise chevauchant un loup et donnant des graines à un oiseau - 23ème édition des 5 jours de la BD de Grenoble du 17 au 19 octobre 2014 avec le dessinateur Zhang Xiaoyu en invité d’honneur

DR

Dix-huit auteurs de BD

Cette année encore, les orga­ni­sa­teurs pro­po­se­ront un pla­teau d’au­teurs de qua­lité autour de l’invité d’hon­neur. Pas moins de dix-huit auteurs fran­çais, mais aussi espa­gnols, ita­liens et chi­nois seront pré­sents et dédi­ca­ce­ront leurs ouvrages. L’occasion pour le public rhô­nal­pin d’échanger avec eux sur leur tra­vail. Les ama­teurs de BD retrou­ve­ront aussi les tra­di­tion­nels bou­qui­nistes et pour­ront se four­nir en livres de col­lec­tion et bandes des­si­nées à des prix abordables.

Toujours côté pro­gram­ma­tion, et afin de per­mettre à cha­cun d’en apprendre davan­tage sur les par­ti­cu­la­ri­tés de la bande des­si­née chi­noise, trois expo­si­tions seront mises en place, dont une à l’ancien Musée de pein­ture qui retra­cera le tra­vail de treize auteurs chi­nois de BD. Elle sera visible durant toute la durée du festival.

Et pour aller plus loin, une confé­rence sur l’histoire de la bande des­si­née chi­noise sera orga­ni­sée le samedi 25 octobre, dès 10 h 30, à la Bibliothèque Alliance. Proposée en par­te­na­riat avec la Ville de Grenoble, les biblio­thèques, l’Institut fran­çais et la mai­son d’édition chi­noise Beijing Total Vision, cette mati­née sera l’occasion d’en apprendre davan­tage sur cet art peu connu du grand public.

Maïlys Medjadj

Zhang Xiaoyu : « Je tra­vaille sur une nou­velle BD »

© Association Dauphylactère

© Association Dauphylactère

D’où vous viennent vos idées pour des­si­ner et écrire vos bandes dessinées ?

J’ai étu­dié à l’école pro­fes­sion­nelle des Beaux Arts et j’ai tou­jours été ins­piré pen­dant mes études par les gens de mon pays. La vie des Chinois est inté­res­sante. Et c’est fina­le­ment cela qui m’inspire pour des­si­ner des BD.

Est-ce un hon­neur d’avoir reçu le prix du public France 3 au fes­ti­val de la BD de Chambéry ?

Je suis à la fois très honoré et content. Je trouve très inté­res­sant que le public fran­çais aime et s’ouvre à la bande des­si­née chinoise.

Avez-vous de nou­veaux projets ?

Oui, je suis en train de tra­vailler sur une nou­velle bande des­si­née qui trai­tera de la Seconde Guerre mon­diale en Chine. Il faut savoir que beau­coup de Chinois ont tra­vaillé dans des camps dans le sud du pays, à cette époque. Je trou­vais inté­res­sant de trai­ter de cette histoire.

Infos pra­tiques

© Thierry Aguéda - Dauphylactère

© Thierry Aguéda – Dauphylactère

La 24ème édi­tion des 5 jours BD de Grenoble a lieu du 17 au 19 octobre, à l’ancien Musée de pein­ture, 9 place de Verdun, à Grenoble.

Horaires : ven­dredi de 14 heures à 19 heures et samedi et dimanche de 10 heures à 19 heures.

Entrée libre et gratuite.

Informations com­plé­men­taires sur les ani­ma­tions et séances de dédi­caces sur le site inter­net des 5 jours BD de Grenoble.

MM

Auteur

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

A lire aussi sur Place Gre'net

Le groupe Zoufris Maracas. © Nicolas Baghir
Festival Magic Bus 2024 : une édi­tion sous le signe de l’i­ti­né­rance dans huit lieux de l’ag­glo­mé­ra­tion grenobloise

ÉVÈNEMENT - La 23e édition du festival Magic Bus organisée par l'association Retour de scène aura lieu du 27 avril au 4 mai 2024 à Lire plus

Le Hero Festival de retour à Grenoble les 11 et 12 mai avec Holly Marie Combs en invitée d'honneur
Le Hero Festival de retour à Grenoble les 11 et 12 mai avec Holly Marie Combs en invi­tée d’honneur

ÉVÉNEMENT - Le Hero Festival annonce son retour à Grenoble pour une sixième édition toujours placée sous le signe des imaginaires pop et geek. Au Lire plus

Joan Miró, Bleu II, 4 mars 1961 © Succession Miró / ADAGP, Paris 2024 © Collection Centre Pompidou, Musée national d’art moderne - Crédit photo : Centre Pompidou, MNAM-CCI/Audrey Laurans/Dist. RMN-GP
“Miró, un bra­sier de signes” : 130 chefs‑d’œuvre du peintre cata­lan, dont le trip­tyque des Bleu, expo­sés au musée de Grenoble

FOCUS - L'artiste catalan Joan Miró est à l’honneur au musée de Grenoble du 20 avril au 21 juillet 2024 avec une grande exposition temporaire Lire plus

Le Club alpin français Grenoble-Isère fête ses 150 ans... et celui de Grenoble-Oisans ses 30 ans
Le Club alpin fran­çais Grenoble-Isère fête ses 150 ans… et celui de Grenoble-Oisans ses 30 ans

FLASH INFO - Le Club alpin français (Caf) Grenoble-Isère fête ses 150 ans en 2024. Un anniversaire qui coïncide avec les 30 ans du Caf Lire plus

Le festival de cirque Courts-CIRCuits revient pour une 5e édition à Seyssinet-Pariset du mardi 16 au dimanche 28 avril 2024. Présenté par l’école de cirque grenobloise, Vit’amin, il aura lieu dans un chapiteau dans le parc Lesdiguières. ©FB Vit'anim
Seyssinet-Pariset : le fes­ti­val de cirque Courts-Circuits lance sa 5e édition

ÉVÉNEMENT - Le festival de cirque Courts-Circuits revient pour une 5e édition à Seyssinet-Pariset du mardi 16 au dimanche 28 avril 2024. Présenté par l’école Lire plus

Domène : l’élu RN Quentin Feres s’op­pose à une lec­ture théâ­trale, qua­li­fiée de « pro­mo­tion du wokisme », à la médiathèque

EN BREF - Le conseiller municipal Rassemblement national de Domène Quentin Feres, membre de la majorité, s'oppose à l'organisation d'une lecture théâtrale du livre La Lire plus

Flash Info

Les plus lus

Agenda

Je partage !