Illustration de l'installation plastique et sonore sur le thème de l'exil, installée du 22 mars au 6 avril, au Musée Dauphinois. © Jérôme Ruillier et Isabelle Carrier

Les Détours de Babel, entre exil et création musicale

Les Détours de Babel, entre exil et création musicale

ÉVÉNEMENT – Festival phare du printemps grenoblois, les Détours de Babel revient pour une 5e édition, du 14 mars au 3 avril 2015, avec toujours le même mot d’ordre : soutenir la création musicale. Placée sous le signe de l’exil, cette édition proposera 80 rendez-vous musicaux dans différents lieux de Grenoble et de l’Isère. Benoît Thiebergien, directeur du festival, lève le voile sur la programmation.

 

 

 

Faut-il encore présenter les Détours de Babel ? Née en 2011 de la fusion du Grenoble Jazz Festival et des 38e Rugissants, cette manifestation qui a déjà de belles années derrière elle ouvrira ses portes le 14 mars prochain, avec pas moins de 80 concerts et rendez-vous musicaux. Pour cette 5e édition, l’équipe du festival a décidé d’aborder une nouvelle question de société, celle de l’exil, et de laisser libre cours à l’interprétation des 43 compositeurs et 181 musiciens invités.

 

 

 

Benoit Thiebergien, directeur du festival les "Détours de Babel". © DR

Benoît Thiebergien, directeur du festival. © DR

L’exil, fil rouge du festival

 

 

 

Les Détours de Babel est tourné depuis toujours vers la création musicale. Une caractéristique qui le différencie des autres festivals et en fait son succès depuis tant d’années. « C’est un festival de musiques du monde et nous-mêmes en faisons partie. La création musicale concerne toutes les esthétiques. Elle est transfrontalière » explique Benoît Thiebergien, directeur de l’événement.

 

D’ailleurs, qu’il s’agisse de jazz, d’arts sonores, de musiques occidentales, actuelles ou dites “du monde”, toutes ont leur place cette année dans la programmation et aborderont chacune à leur manière, la question de l’exil. Un phénomène qui n’est pas seulement géographique mais « intérieur, spirituel, social ou culturel » ajoute-t-il. Cette thématique, qui sera le fil rouge du festival, sera « traité de manière différente selon les projets » artistiques et musicaux.

 

 

 

Des représentations dans des musées et bibliothèques

 

 

 

Au-delà de sa thématique annuelle, les Détours de Babel se caractérise aussi par sa mobilité. « Nous avons souhaité varier les lieux de représentation » précise Benoît Thiebergien. Le festival se déroulera ainsi dans les musées, bibliothèques, espaces publics et communes rurales de l’Isère.

 

Cette année, l’équipe renouvellera l’expérience du brunch dominical, les 22 et 29 mars au Musée dauphinois, avec au programme, entre une tasse de café ou de thé et des viennoiseries, de grands solistes traditionnels tels que les musiciens du groupe hongrois Sentimento Gipsy Paganini, le Malien Ballaké Sissoko ou le spécialiste du doudouk arménien Araïk Bartikian.

 

Un grand bal des exilés clôturera la journée du 21 mars, à la Source de Fontaine, avec aux commandes les collectifs Dyade A&D et Les Barbarins fourchus. Des salons de musique prendront aussi place à la Maison de l’international.

 

Brunch dominical organisé au Musée Dauphinois. ©DDB

Brunch dominical organisé au Musée dauphinois. © DDB

 

 

Un grand projet participatif

Illustration de l'installation plastique et sonore sur le thème de l'exil, installée du 22 mars au 6 avril, au Musée Dauphinois. © Jérôme Ruillier et Isabelle Carrier

Illustration du projet sur le thème de l’exil, présenté du 22 mars au 6 avril, au Musée dauphinois. © Jérôme Ruillier et Isabelle Carrier

 

 

 

 

Une installation plastique et sonore de grande envergure sera installée du 22 mars au 6 avril au Musée dauphinois. Conçue par Isabelle Carrier et Jérôme Ruillier, « ce projet fédérateur » se compose de 250 silhouettes, réalisées par les habitants qui ont aussi enregistré des heures de témoignage, dans le cadre d’ateliers avec les MJC partenaires de Grenoble, Voiron et Fontaine.

 

Ces silhouettes peintes par les passants sont apparues pour la première fois dans les rues de Voiron en janvier 2014 pour soutenir une jeune lycéenne menacée d’expulsion. Elles investiront, le temps du festival, l’agglomération grenobloise pour raconter leurs histoires d’exil.

 

 

 

Maïlys Medjadj

 

 

 

A la rencontre de Jasser Haj Youssef, artiste invité des Détours de Babel 2015

 

Jasser Haj Youssef, invité d'honneur de la cinquième édition des "Détours de Babel". © Fabien Lemaire

Jasser Haj Youssef, invité d’honneur de la cinquième édition des Détours de Babel. © Fabien Lemaire

Jasser Haj Youssef est l’invité d’honneur des Détours de Babel. Le violoniste et compositeur tunisien, au programme du baccalauréat musique 2015, participera pour la première fois au festival grenoblois. « C’est un musicien, une personnalité musicale que j’avais repéré et l’alchimie a fait le reste » explique Benoît Thiebergien. « Jasser Haj Youssef est un artiste transculturel, à la croisée de différentes cultures, de plusieurs esthétiques. Il est proche de ses racines orientales, joue de la viole d’amour et du jazz. Je lui ai passé commande d’une œuvre pour le chœur académique, qui regroupe des lycéens d’Isère, Savoie et Haute-Savoie » ajoute-t-il.

 

Une belle opportunité pour le musicien âgé de 35 ans, spécialiste de la viole d’amour, qui a d’ailleurs intégré cet instrument dans la composition. « C’est une écriture mystique qui s’inspire du chant de l’église avec des sonorités Soufie. La pièce est basée sur un tempo lent afin de prendre le temps de travailler et ressentir les choses » explique-t-il. Il s’est aussi inspiré de la question de l’exil dans cette composition. « Il y a plusieurs manières de voir ce thème. Ce peut être un exil intérieur, une solitude par rapport à la famille, aux amis, dans la vie professionnelle. J’ai donc pris cela en considération quand j’ai composé pour le chœur académique. »

 

Loin de s’arrêter à cette création, Jasser Haj Youssef travaille en parallèle avec les Musiciens du Louvre Grenoble. Une grande première pour ce musicien très prometteur qui n’avait jamais écrit pour des musiciens baroques. « J’ai ainsi composé une musique en clin d’œil à Bach, la sonate et la musique ancienne » commente-t-il. Cette œuvre sera présentée le 19 mars à l’Odyssée d’Eybens. Le public pourra aussi le retrouver en solo, avec sa viole d’amour, lors d’un brunch, le 22 mars au Musée dauphinois et pour une représentation, le 2 avril, à la Maison de l’international.

 

 

 

Un budget en baisse

 

 

Côté budget, le festival doit aussi faire face à une diminution des subventions de la Ville de Grenoble. « La municipalité a diminué de 20 % ses dotations dès 2014. En revanche, tous les autres partenaires institutionnels continuent à nous soutenir » précise Benoît Thiebergien. « Même si cette baisse a amené à un déficit, nous allons essayer de le contenir sur cette année 2015 et tenter de retomber sur nos pattes » conclut le directeur du festival.

 

 

Gardez un œil sur l'actu ! 👋

Les récap‘ actu de la grande région grenobloise deux fois par semaine. 👉
Gratuit et sans engagement !

Vous pouvez vous désinscrire à tout instant d'un simple clic.

MM

Auteur

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

A lire aussi sur Place Gre'net

L'association grenobloise Aconit, dédiée au patrimoine informatique, tire de nouveau le signal d'alarme sur sa situation financière
L’association grenobloise Aconit, dédiée au patrimoine informatique, lance un appel pour sauver sa collection

EN BREF - L'association grenobloise de sauvegarde du patrimoine informatique Aconit en appelle de nouveau aux mécènes, après une première tentative sans grand succès il Lire plus

bien l'bourgeon mix'arts
Festival Bien l’bourgeon : la dixième édition annulée en 2027 après un lourd déficit financier

FLASH INFO – Le festival Bien l’Bourgeon, installé depuis deux ans à Gresse-en-Vercors, dans le Trièves, n’aura pas lieu en 2027. L’association grenobloise Mix’Arts, qui Lire plus

Spectacle Radio tutti XXL au festival Y'a tout ça ! de Villard-de-Lans. © Thomas Manillier
Villard-de-Lans : la 37e édition du festival Y’a tout ça ! fait la part belle à toutes les formes de création

ÉVÉNEMENT - Le festival Y'a tout ça ! revient du 27 au 31 octobre 2026 à Villard-de-Lans pour sa 37e édition. Organisé par l'association Les Arts s'en Lire plus

Vive les Vacances : des spectacles pour petits et grands dans toute la métropole grenobloise

FOCUS - Théâtre, danse, musique, marionnettes ou encore ciné-concerts : le réseau Vive les vacances propose une nouvelle saison de spectacles destinés aux enfants et Lire plus

Rencontres ciné montagne 2026. © Antoine Mesnage
Rencontres Ciné Montagne 2026 : cinq jours d’aventure sur grand écran à Grenoble

ÉVÉNEMENT - Les Rencontres Ciné Montagne reviennent du 13 au 17 octobre 2026 au Palais des sports de Grenoble pour leur 28e édition. Films d’escalade, Lire plus

Le Musée Le Musée de Grenoble lance sa saison 2026 - 2027, entre abstraction méditative ou facétieuse et paysages imprégnés par l'histoire Grenoble lance sa saison 2026 - 2027, entre abstraction méditative ou facétieuse et paysages imprégnés par l'histoire
Musée de Grenoble : une saison 2026-2027, entre abstraction méditative ou facétieuse et paysages imprégnés par l’histoire

FOCUS - Pour sa saison 2026-2027, le Musée de Grenoble s'appuie sur deux expositions phares, la première dédiée à l'artiste minimaliste américaine Anne Truitt, et Lire plus

Flash Info

|

17/11

15h17

|

|

16/11

14h12

|

|

13/11

15h39

|

|

10/11

20h37

|

|

06/11

16h01

|

|

05/11

16h07

|

|

02/11

20h16

|

|

01/11

20h03

|

|

29/10

18h55

|

|

29/10

12h28

|

Les plus lus

A écouter| Chronique Place Gre’net – RCF : La maison d’arrêt de Varces épinglée par la justice

Société| Un entraîneur de handball de Pont-de-Claix violemment agressé par un père de famille et son fils

Education| Grenoble : le lycéen de Mounier déjà interpellé le 4 novembre de nouveau en garde à vue

Agenda

Je partage !