L'écrivain Nicolas Clément à la librairie La Dérive à Grenoble : photo de Yann Montigné

Nicolas Clément : des livres pour se hisser

Nicolas Clément : des livres pour se hisser

Nicolas Clément est né à Bourgoin-Jallieu. Il a trait les vaches dans la ferme de son arrière-grand-mère à Biol-le-haut. Cela ne fait pas de lui un écrivain des bêtes, même si l’animalité a sa part dans son premier roman Sauf les fleurs. Il enseigne la philosophie en terminale et en classe préparatoire. Il était invité récemment à la librairie La dérive. Récit d’une rencontre autour de la force des mots.

 
 
 
L'écrivain Nicolas Clément à la librairie La Dérive à Grenoble : photo de Yann Montigné

L’écrivain Nicolas Clément à la librairie La Dérive à Grenoble. © Yann Montigné

 

On saura peu de choses de Nicolas Clément, en dehors de ces rares détails biographiques dont l’un – la traite des vaches – fut lancé à la fois comme une boutade et une fierté de quasi Parisien que l’étable habite toujours. Le nom fait de deux prénoms est de plume, histoire de faire la part entre la vie de prof et l’identité littéraire.
 
Parlons alors plutôt de Marthe, la narratrice de ce court et dense premier roman, Sauf les fleurs. Le titre vient de Beckett : « Je m’en vais tout effacer sauf les fleurs. »* De fait, Marthe a été réduite au silence. Elle note ainsi au début de son récit qu’il lui reste « peu de mots ».
 
La violence du père – « Papa qui fauche notre enfance, fouette nos lèvres » – martyrise les corps et massacre aussi le langage, efface la parole. « Papa ne prononce plus nos prénoms, se jette sur le verbe, phrases courtes sans adjectif, sans complément, seulement des ordres et des martinets. »
 
 
 

Des béquilles contre la violence meurtrière

 
 
Marthe, dont la voix s’est imposée peu à peu à l’auteur, vit dans une ferme, entre les coups du père et l’amour infini qu’elle voue à sa mère et à son petit frère Léonce. C’est à ce dernier qu’elle écrit, qu’elle s’adresse pour témoigner de son histoire – de leur histoire, depuis un lieu que le lecteur découvre peu avant la fin du roman, et dont je ne dirai rien.
 
L'écrivain Nicolas Clément avec un verre à pied à la librairie La Dérive à Grenoble : photo de Yann Montigné

L’écrivain Nicolas Clément à la librairie La Dérive à Grenoble. © Yann Montigné

Quant à la mère, elle a beau en couvrir les cicatrices par les vêtements qu’elle coud pour elle, Marthe ne pourra rien contre les coups meurtriers du père. Exit la mère donc, qui meurt un journal fourré dans la bouche… Mais bienvenue à l’amour, une des béquilles que l’adolescente puis jeune femme s’invente, pour survivre, sous les traits de Fabien.
 
Quand Marthe s’en va à Baltimore, en compagnie de son amoureux musicien, on pourrait voir dans Sauf les fleurs un roman de résilience. On aurait envie de croire que cette histoire finira bien. Il n’en est rien. Ce livre se révèle à la fois léger et implacable. Léger par l’aérienne et bancale poésie qui habite la langue de Marthe.
 
Connectée aux animaux, à l’herbe, aux nuages, celle-ci use en effet d’images improbables, où se télescopent des ondes étranges. Et finalement pleines de sens. « Ce que j’aime dans un nom, c’est trouver un toit. » Ou, plus loin, « je n’ai pas d’autre choix que ma vie soignée par le désert. » Et tant d’autres que le lecteur s’empresse de souligner pour en savourer l’intense scintillement.
 
 
 

Sous le signe d’Eschyle

 
 
S’il est en même temps implacable, le roman l’est en effet par l’enchaînement des faits où la rencontre avec un certain livre participe de l’engrenage. Ce livre, c’est L’Orestie, d’Eschyle, que la narratrice découvre grâce à son institutrice. D’abord, elle confond avec échelle, « qui sert à se hisser ». Non contente d’avoir un jour entre les mains ce texte presque sacré – puisque Mademoiselle Nathalie le lit à la récréation –, Marthe s’emploie bientôt à apprendre le grec pour pouvoir traduire Eschyle !
 
L'écrivain Nicolas Clément : photo Héloïse Jouanard

© Héloïse Jouanard

Si Nicolas Clément l’avait voulu, Marthe aurait pu continuer à se hisser, elle serait peut-être devenue une fameuse traductrice, honorée par ses pairs, elle aurait de nombreux élèves, « pour faire leurs preuves ». C’est le souhait qu’elle exprime à un moment, mais l’auteur en décide autrement…
 
A moins que la fin ouverte du roman laisse imaginer qu’un jour, malgré tout, ces rêves deviennent réalité ? Merci à Nicolas Clément de ne pas rétrécir l’espace fictif du lecteur, de tendre son texte comme une proposition, un possible. Et de faire scintiller, dans l’ombre d’une histoire violente, l’éclat de mille sentences poétiques, riches d’espérance… « Lire, écrire, traduire, écrit Marthe, c’est reformer le sein, aérer le fumier d’où sortiront les fleurs derrière chaque tort redressé ». Nicolas Clément est un fameux jardinier.
 
Danielle Maurel
 
 
* in Têtes mortes, éditions de Minuit, 1972
 
 

Couverture de l'ouvrage Sauf les fleurs de l'écrivain Nicolas Clément paru chez Buchet ChastelA vos agendas

 
Nicolas Clément est l’invité de la bibliothèque de Chavanoz le 11 avril prochain à 19h30.
 
Sauf les fleurs fait, par ailleurs, partie de la sélection du prochain Festival du premier roman de Chambéry, qui a lieu du 22 au 25 mai.

 

 

 
 
 

Gardez un œil sur l'actu ! 👋

Les récap‘ actu de la grande région grenobloise deux fois par semaine. 👉
Gratuit et sans engagement !

Vous pouvez vous désinscrire à tout instant d'un simple clic.

D. Maurel

Auteur

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

A lire aussi sur Place Gre'net

Entre 2 900 et 11 500 personnes ont manifesté mardi 17 novembre 2026 à Grenoble.
Manifestations du 17 novembre en Isère : une mobilisation en baisse, des tensions devant les lycées

EN BREF – Entre 2 900 et 11 500 personnes ont manifesté mardi 17 novembre 2026 à Grenoble, selon les chiffres respectifs de la préfecture Lire plus

Lancement officiel des travaux pour le nouveau collège Pierre-Dubois de Seyssinet-Pariset, sous le signe de la coopération
Seyssinet-Pariset : le nouveau collège Pierre-Dubois attendu pour septembre 2029

FOCUS – La reconstruction du nouveau collège Pierre-Dubois à Seyssinet-Pariset est sur les rails, avec une livraison espérée en septembre 2029. Lundi 16 novembre 2026, Lire plus

L'immense banderole déployée sur la tour Perret par les activistes d'Extinction rebellion Grenoble. © XR Grenoble
« Grenoble capitale des Armes » : une banderole déployée par les activistes d’Extinction Rebellion sur la tour Perret

FLASH INFO – Des militants d'Extinction Rebellion Grenoble ont déployé une immense banderole affichant le message « Grenoble capitale des armes » sur la tour Perret, samedi Lire plus

Manifestation contre la vie chère du 14 novembre 2026 à Grenoble. © Manuel Pavard
Grève du 17 novembre : plusieurs manifestations prévues en Isère contre « la vie chère » et la répression du mouvement lycéen

FOCUS – Sept organisations syndicales appellent à la grève dans les secteurs public et privé mardi 17 novembre 2026 en Isère. Des manifestations et rassemblements Lire plus

Grenoble annonce la poursuite du renouvellement urbain de la Cité de l'Abbaye avec un projet de 24 nouvelles réhabilitations
Cité de l’Abbaye à Grenoble : 24 nouvelles réhabilitations, un « sketch sans fin » pour la droite

FOCUS – La Ville de Grenoble annonce une nouvelle étape dans le projet de « renouvellement urbain » de la cité de l'Abbaye, avec la réhabilitation de Lire plus

La tête du cortège de la FSU et des enseignants après son départ de la rue Félix-Poulat. © Joël Kermabon - Place Gre'net
Mobilisation lycéenne : la Peep Grenoble demande la fin des blocages et alerte sur les risques de récupération politique

FOCUS – Après plusieurs semaines de mobilisation dans les lycées de l'académie de Grenoble et alors qu'une nouvelle journée d'action est prévue le 17 novembre Lire plus

Flash Info

|

17/11

15h17

|

|

16/11

14h12

|

|

13/11

15h39

|

|

10/11

20h37

|

|

06/11

16h01

|

|

05/11

16h07

|

|

02/11

20h16

|

|

01/11

20h03

|

|

29/10

18h55

|

|

29/10

12h28

|

Les plus lus

A écouter| Chronique Place Gre’net – RCF : La maison d’arrêt de Varces épinglée par la justice

Société| Un entraîneur de handball de Pont-de-Claix violemment agressé par un père de famille et son fils

Education| Grenoble : le lycéen de Mounier déjà interpellé le 4 novembre de nouveau en garde à vue

Agenda

Je partage !