L’UGA partenaire du projet de numérisation de la correspondance de Marcel Proust

L’UGA partenaire du projet de numérisation de la correspondance de Marcel Proust

FIL INFO — En partenariat avec l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaign (États-Unis) et l’Institut des textes et manuscrits modernes, le laboratoire Litt&Arts de l’Université Grenoble-Alpes participe au projet « Corr-Proust ». Objectif ? Numériser l’intégralité des 6 000 lettres que comporte la correspondance de l’auteur de À la recherche du temps perdu.

 

 

Ce sont plus de 6 000 lettres qui sont en cours de numérisation, rédigées par un auteur dont chacun connaît la faconde. Des universitaires ont en effet relevé le défi de numériser l’intégralité de la correspondance de Marcel Proust. Une opération menée conjointement par l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaign (États-Unis), l’Institut des textes et manuscrits modernes et le laboratoire Litt&Arts de l’Université Grenoble Alpes.

 

L'UGA est associée au projet Corr-Proust © Florent Mathieu - Place Gre'net

L’UGA est associée au projet Corr-Proust © Florent Mathieu – Place Gre’net

 

Le travail mené par les universitaires est pour le moins titanesque. La correspondance de Marcel Proust est en effet actuellement regroupée dans une édition de 1970 comptant pas moins de 21 tomes, épuisée à ce jour. Autant dire que, contrairement à l’auteur, les personnes engagées dans le projet baptisé « Corr-Proust » n’ont pas dû souvent « se coucher de bonne heure ».

 

 

Proust et la Première guerre mondiale

 

Lancé voici près d’un an, Corr-Proust trouvera son premier aboutissement à l’occasion d’une journée d’étude intitulée « Proust e-pistolier » organisée à la Maison des langues et de la culture, sur le campus de Saint-Martin-d’Hères, le mardi 20 novembre. Les participant pourront ainsi découvrir un premier « corpus expérimental de lettres de la Première guerre mondiale ».

 

Marcel Proust (1871-1922).

Marcel Proust (1871-1922).

 

Le choix de la période n’a rien d’innocent : outre qu’elle s’inscrit dans le cadre du centenaire de la signature de l’armistice mettant fin au conflit de 14-18, cette première phase de numérisation a également permis de bénéficier d’un financement spécial en provenance des services culturels de l’Ambassade de France aux États-Unis. Et ceci dans le cadre de la Mission du centenaire de la Grande guerre.

 

 

La recherche littéraire à l’ère du numérique

 

Mais la Journée d’études sera également l’occasion pour les chercheurs de se pencher sur les enjeux du passage de l’imprimé au numérique. Ainsi, dans le cadre du projet Corr-Proust, la numérisation rendra accessible librement l’intégralité de la correspondance de l’auteur de À la recherche du temps perdu, tout en permettant « leur exploitation numérique selon des critères de recherche variés ».

 

La maison des Langues et de la Culture accueille la journée d'étude sur la numérisation de la correspondance de Marcel Proust © Léa Raymond - Place Gre'net

La maison des Langues et de la Culture accueille la journée d’étude sur la numérisation de la correspondance de Marcel Proust. © Léa Raymond – Place Gre’net

 

Un changement de mode de consultation des documents qui amènera les universitaires à s’interroger sur la plus-value du numérique dans une formation littéraire ou sur le changement des pratiques qu’il induit. Mais aussi, de manière plus générale, sur la « philologie à l’ère du clic », ou quand le Web bouleverse la façon d’appréhender l’étude d’une langue et des textes, entre découvertes… et dérives.

 

FM

 

Gardez un œil sur l'actu ! 👋

Les récap‘ actu de la grande région grenobloise deux fois par semaine. 👉
Gratuit et sans engagement !

Vous pouvez vous désinscrire à tout instant d'un simple clic.

Florent Mathieu

Auteur

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

A lire aussi sur Place Gre'net

Entre 2 900 et 11 500 personnes ont manifesté mardi 17 novembre 2026 à Grenoble.
Manifestations du 17 novembre en Isère : une mobilisation en baisse, des tensions devant les lycées

EN BREF – Entre 2 900 et 11 500 personnes ont manifesté mardi 17 novembre 2026 à Grenoble, selon les chiffres respectifs de la préfecture Lire plus

Lancement officiel des travaux pour le nouveau collège Pierre-Dubois de Seyssinet-Pariset, sous le signe de la coopération
Seyssinet-Pariset : le nouveau collège Pierre-Dubois attendu pour septembre 2029

FOCUS – La reconstruction du nouveau collège Pierre-Dubois à Seyssinet-Pariset est sur les rails, avec une livraison espérée en septembre 2029. Lundi 16 novembre 2026, Lire plus

L'immense banderole déployée sur la tour Perret par les activistes d'Extinction rebellion Grenoble. © XR Grenoble
« Grenoble capitale des Armes » : une banderole déployée par les activistes d’Extinction Rebellion sur la tour Perret

FLASH INFO – Des militants d'Extinction Rebellion Grenoble ont déployé une immense banderole affichant le message « Grenoble capitale des armes » sur la tour Perret, samedi Lire plus

Manifestation contre la vie chère du 14 novembre 2026 à Grenoble. © Manuel Pavard
Grève du 17 novembre : plusieurs manifestations prévues en Isère contre « la vie chère » et la répression du mouvement lycéen

FOCUS – Sept organisations syndicales appellent à la grève dans les secteurs public et privé mardi 17 novembre 2026 en Isère. Des manifestations et rassemblements Lire plus

Grenoble annonce la poursuite du renouvellement urbain de la Cité de l'Abbaye avec un projet de 24 nouvelles réhabilitations
Cité de l’Abbaye à Grenoble : 24 nouvelles réhabilitations, un « sketch sans fin » pour la droite

FOCUS – La Ville de Grenoble annonce une nouvelle étape dans le projet de « renouvellement urbain » de la cité de l'Abbaye, avec la réhabilitation de Lire plus

La tête du cortège de la FSU et des enseignants après son départ de la rue Félix-Poulat. © Joël Kermabon - Place Gre'net
Mobilisation lycéenne : la Peep Grenoble demande la fin des blocages et alerte sur les risques de récupération politique

FOCUS – Après plusieurs semaines de mobilisation dans les lycées de l'académie de Grenoble et alors qu'une nouvelle journée d'action est prévue le 17 novembre Lire plus

Flash Info

|

17/11

15h17

|

|

16/11

14h12

|

|

13/11

15h39

|

|

10/11

20h37

|

|

06/11

16h01

|

|

05/11

16h07

|

|

02/11

20h16

|

|

01/11

20h03

|

|

29/10

18h55

|

|

29/10

12h28

|

Les plus lus

A écouter| Chronique Place Gre’net – RCF : La maison d’arrêt de Varces épinglée par la justice

Société| Un entraîneur de handball de Pont-de-Claix violemment agressé par un père de famille et son fils

Education| Grenoble : le lycéen de Mounier déjà interpellé le 4 novembre de nouveau en garde à vue

Agenda

Je partage !