Actualité

Candidat à la présidence de la Communauté université Grenoble Alpes, Bernard Augier réclame plus de transparence et de démocratie.

La « lin­guis­tique de cor­pus » à l’hon­neur du nou­veau Mooc mis en ligne par l’Université Grenoble Alpes

La « lin­guis­tique de cor­pus » à l’hon­neur du nou­veau Mooc mis en ligne par l’Université Grenoble Alpes

FIL INFO — L’Université Grenoble Alpes met en ligne un nou­veau Mooc inti­tulé « Introduction à la lin­guis­tique de cor­pus ». Ouvert à tous, ce cours en ligne est dédié aux nou­veaux outils d’a­na­lyses lin­guis­tiques sur de grands ensemble de textes, et inclut le recours à la tra­duc­tion en ligne voire à la col­lecte de cor­pus oraux. Une for­ma­tion aux appli­ca­tions très concrètes, mais réser­vée aux initiés.

Analyser le lan­gage grâce aux outils infor­ma­tiques ? C’est ce que pro­posent trois ensei­gnants-cher­cheurs de l’Université Grenoble Alpes (UGA) et une pro­fes­seure de l’Université de Toulouse autour d’un Mooc (pour mas­sive open online course, soit des cours en ligne ouverts mas­si­ve­ment) inti­tulé « Introduction à la lin­guis­tique de cor­pus ». Si le cours a débuté le 13 mai, les ins­crip­tions sont encore pos­sibles jus­qu’au lundi 3 juin.

« Les nou­veaux outils infor­ma­tiques et l’es­sor des bases de don­nées sur Internet ont ini­tié de nou­velles pra­tiques dans le champ de la lin­guis­tique », note l’UGA. Les outils aujourd’­hui à dis­po­si­tion per­mettent ainsi des ana­lyses lin­guis­tiques sur de grands ensembles de textes. Reste à connaître et savoir uti­li­ser les outils mis à dis­po­si­tion, tant pour construire qu’a­na­ly­ser de manière per­ti­nente des cor­pus volumineux.

Des appli­ca­tions concrètes

Des exemples concrets de recherche à par­tir de cette « étude de la langue 2.0 » ? S’interroger sur les nou­veaux mots de la langue fran­çaise, ou l’é­vo­lu­tion des argu­ments pré­sents dans les dis­cours poli­tiques de ces cin­quante der­nières années, cite l’UGA. Les outils actuels peuvent aussi per­mettre de fran­chir la bar­rière de la langue via des modules de tra­duc­tion mas­sifs, et même per­mettre d’é­ta­blir des cor­pus oraux.

Mooc sur la « linguistique de corpus ». © Léa Raymond - Place Gre'net

Campus de Grenoble. © Léa Raymond – Place Gre’net

Mais au-delà de la pré­sen­ta­tion des outils et des tech­niques, le cours en ligne met en valeur ses appli­ca­tions concrètes, par exemple « dans les domaines de la didac­tique et de la péda­go­gie ». « Différents cas concrets tels que l’exer­cice de la tra­duc­tion, ou de l’ap­pren­tis­sage en auto­no­mie d’une langue étran­gère seront détaillés et per­met­tront une appro­pria­tion des méthodes et tech­niques de cette nou­velle dis­ci­pline », décrit encore l’UGA.

On l’aura com­pris, le Mooc ne s’a­dresse pas aux néo­phytes. Parmi les pré­re­quis, l’Université recom­mande chau­de­ment une bonne connais­sance de la langue fran­çaise et, sans sur­prise, une connexion Internet. Mais aussi, et sur­tout, « quelques notions de base sur les fon­da­men­taux de la lin­guis­tique, tels que la syn­taxe, la séman­tique, la lexi­co­lo­gie, et l’a­na­lyse du dis­cours ». Au risque, autre­ment, de n’y rien com­prendre et de s’en­nuyer ferme !

FM

Florent Mathieu

Auteur

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

A lire aussi sur Place Gre'net

Cette soirée du 14 juillet s'est évidemment terminée avec un superbe feu d'artifices. Il a duré une grosse vingtaine de minutes ! © Martin de Kerimel - Place Gre'net
Festivités du 14 juillet : feux d’ar­ti­fice, bals, concerts et ani­ma­tions dans les com­munes de la métro­pole grenobloise

ÉVÈNEMENT - Grenoble comme la plupart des communes de la métropole célèbrent la fête nationale du 14 juillet. Feux d'artifice, bals populaires, concerts, animations, restauration... Lire plus

Dix-sept groupes à l'affiche du Cabaret frappé 2024 au Jardin de Ville de Grenoble, du dimanche 7 au jeudi 11 juillet
Dix-sept groupes à l’af­fiche du Cabaret frappé 2024 au jar­din de ville de Grenoble

FOCUS - Le Cabaret frappé est de retour à Grenoble pour son édition 2024, toujours au jardin de ville, et toujours gratuit, avec une volonté Lire plus

Le Musée du quai Branly prête 68 œuvres au Département de l’Isère pour la pro­chaine expo­si­tion du Musée dauphinois

FLASH INFO - Le Département de l'Isère a signé une convention avec le Musée du quai Branly - Jacques Chirac pour le prêt de 68 Lire plus

Le Laboratoire euro­péen de bio­lo­gie molé­cu­laire (EMBL) fête son cin­quan­tième anniversaire

FLASH INFO - Le jeudi 4 juillet 2024 ne marque pas seulement la fête nationale américaine ou la saint Florent. C'est aussi le cinquantième anniversaire Lire plus

Vercors Music Festival : Autrans va vibrer au rythme d’une pro­gram­ma­tion explo­sive pour la dixième édition

ÉVÈNEMENT - Le Vercors Music Festival fête sa 10e édition du vendredi 5 au dimanche 7 juillet 2024, à Autrans-Méaudre en Vercors. Pour célébrer cette Lire plus

La Fête du Travailleur alpin s'implante au parc Marius-Camet de Saint-Égrève les 28 et 29 juin
La Fête du Travailleur alpin s’im­plante au parc Marius-Camet de Saint-Égrève

ÉVÉNEMENT - Après deux éditions sur l'esplanade de Grenoble, c'est le parc Marius-Camet de Saint-Égrève qui accueille l'édition 2024 de la Fête du Travailleur alpin, Lire plus

Flash Info

|

17/07

19h01

|

|

16/07

19h53

|

|

14/07

11h04

|

|

10/07

15h12

|

|

09/07

15h36

|

|

09/07

11h24

|

|

07/07

10h36

|

|

05/07

19h12

|

|

05/07

11h23

|

|

04/07

18h57

|

Les plus lus

Culture| Festivités du 14 juillet : feux d’ar­ti­fice, bals, concerts et ani­ma­tions dans les com­munes de la métro­pole grenobloise

Politique| Grenoble : deux ex-élus attaquent la déli­bé­ra­tion octroyant un ter­rain de la Ville à moi­tié prix pour un « pseudo-habi­tat participatif »

A écouter| La Ville de Grenoble met un local flam­bant neuf à la dis­po­si­tion des livreurs de repas à domicile

Agenda

Je partage !