Exposition « I LOVE JAPAN. Graphisme & modernité » au Centre du graphisme, Echirolles. © Yuliya Ruzhechka - Place Gre'net

Le centre du gra­phisme d’Échirolles célèbre le Japon : bien­ve­nue dans l’empire des signes

Le centre du gra­phisme d’Échirolles célèbre le Japon : bien­ve­nue dans l’empire des signes

FOCUS – La nou­velle édi­tion du Mois du gra­phisme se tient jus­qu’au 29 jan­vier 2017. Au pro­gramme ? Une série d’ex­po­si­tions Made in Japan, dans dif­fé­rents lieux de l’ag­glo­mé­ra­tion, autour du gra­phisme de l’ar­chi­pel. Un évé­ne­ment qui prend une dimen­sion toute par­ti­cu­lière cette année à Échirolles, puisque la ville inau­gure son tout nou­veau centre du gra­phisme. L’exposition « I love Japan. Graphisme et moder­nité » y ren­ferme affiches et objets d’un quo­ti­dien japo­nais de toute beauté.

Inauguration du Centre du graphisme. © Yuliya Ruzhechka - Place Gre'net

Inauguration du Centre du gra­phisme. © Yuliya Ruzhechka – Place Gre’net

Il était très attendu : le nou­veau centre du gra­phisme d’Échirolles a été inau­guré ce samedi 19 novembre, devant une assem­blée ultra-com­pacte enva­his­sant les trois salles d’ex­po­si­tion. Un équi­pe­ment cultu­rel per­ma­nent qui s’ins­crit dans la conti­nuité du tra­vail mené lors de la bien­nale Le Mois du gra­phisme, créée en 1990 afin d’é­du­quer notre regard à la com­mu­ni­ca­tion visuelle.

Pour les élus qui se sont suc­cédé à la tri­bune, la mis­sion édu­ca­tive du centre du gra­phisme s’a­vère aujourd’­hui capi­tale dans un monde gou­verné par l’i­mage. Il s’a­git donc pour l’é­quipe en place – codi­ri­gée par Diego Zaccaria, éga­le­ment direc­teur adjoint de la ville d’Échirolles, par Geneviève Calatayud, à l’ad­mi­nis­tra­tion, et par Michel Bouvet, com­mis­saire d’ex­po­si­tion asso­cié – de décryp­ter les codes de cette com­mu­ni­ca­tion visuelle qui nous envi­ronne constam­ment. Les affiches, bien sûr, mais aussi les tracts en tous genres, enseignes lumi­neuses ou journaux.

Le gra­phisme est notre quo­ti­dien. Raison de plus pour en sai­sir les prin­cipes et ce, à plein temps, grâce à ce nou­vel équipement.

« Tout fait l’ob­jet de design ou de gra­phisme au Japon »

Exposition « I LOVE JAPAN. Graphisme & modernité » au Centre du graphisme, Echirolles. © Yuliya Ruzhechka - Place Gre'net

Exposition « I LOVE JAPAN. Graphisme & moder­nité » au Centre du gra­phisme d’Échirolles. © Yuliya Ruzhechka – pla​ce​gre​net​.fr

« Emballages, enseignes, devan­tures de maga­sins, pan­neaux signa­lé­tiques dans le métro, maga­zines, affiches, menus de res­tau­rants, habillage des chaînes de télé­vi­sion… Tout fait l’ob­jet de design ou de gra­phisme au Japon », explique Michel Bouvet dans son avant-pro­pos au cata­logue de l’ex­po­si­tion (très beau livre paru aux Éditions du Limonaire).

Plus encore qu’en Occident donc, le Japon baigne dans un uni­vers pro­fon­dé­ment gra­phique. Lequel est évi­dem­ment emprunt de cette culture aty­pique qui fas­cine, tant elle semble tiraillée entre une grande moder­nité et une irré­duc­tible tra­di­tion. « Le tsu­nami de la com­mu­ni­ca­tion visuelle se heurte au Japon éter­nel », écrit joli­ment Diego Zaccaria dans le même catalogue.

De fait, à nos yeux, les affiches et objets du quo­ti­dien expo­sés dans le nou­vel équi­pe­ment (sous le nom « I love Japan. Graphisme et moder­nité ») se drapent d’une mys­té­rieuse beauté, qui doit autant au raf­fi­ne­ment ances­tral de l’es­tampe et de la cal­li­gra­phie qu’aux expé­ri­men­ta­tions gra­phiques les plus contemporaines.

Petit aperçu en images (pho­tos © Yuliya Ruzhechka – pla​ce​gre​net​.fr) :

[slideshow_deploy id=“110228”]

Reste que le lan­gage des gra­phistes japo­nais expo­sés résiste à notre lec­ture, nous lais­sant un tan­ti­net perdu, quoique très admi­ra­tif, devant cet empire des signes. Dont on sai­sira mieux la por­tée sans doute, après coup, grâce au tra­vail de média­tion que le centre et les dif­fé­rents lieux d’ex­po­si­tion met­tront en place (le Mois du gra­phisme déploie en effet dif­fé­rentes expo­si­tions sur l’ag­glo­mé­ra­tion : aux Moulins de Villancourt, au musée Géo-Charles et au musée dauphinois).

Adèle Duminy

L’ANCIEN ET LE NOUVEAU

Centre du graphisme, Echirolles. © Yuliya Ruzhechka - Place Gre'net

Le centre du gra­phisme, dans les locaux de l’an­cienne mai­rie d’Échirolles. © Yuliya Ruzhechka – pla​ce​gre​net​.fr

Si les gra­phistes japo­nais sont par­ta­gés entre tra­di­tion et moder­nité, la ville d’Échirolles n’est pas en reste. Elle a en effet réha­bi­lité son ancienne mai­rie, logée place de la Libération, pour en faire ce nou­veau centre du graphisme.

Renzo Sulli, le maire de la ville, a rap­pelé lors de la céré­mo­nie d’i­nau­gu­ra­tion que le pro­jet a abouti grâce notam­ment à la par­ti­ci­pa­tion finan­cière de l’État, de la Région et du Département. 985 000 € ont été néces­saires pour trans­for­mer le rez-de-chaus­sée du vieux bâti­ment art déco, dont la ville espère pou­voir éga­le­ment réha­bi­li­ter le pre­mier étage et les façades extérieures.

Infos pra­tiques

Mois du Graphisme : Made in Japan
Du 19 novembre 2016 au 29 jan­vier 2017

Les expo­si­tions :

« I LOVE JAPAN. Graphisme & moder­nité » pré­sen­tée au Centre du gra­phisme d’Échirolles, place de la Libération, du 19 novembre 2016 au 31 mars 2017

« JAPON : LES GRANDS MAÎTRES DE L’AFFICHE » pré­sen­tée au Musée Géo-Charles, du 19 novembre 2016 au 29 jan­vier 2017

« MAGAZINES IN TOKYO » pré­sen­tée aux Moulins de Villancourt à Échirolles, du 19 novembre 2016 au 29 jan­vier 2017

« LIFE » de Kazumasa Nagai pré­sen­tée aux Musée dau­phi­nois à Grenoble, du 19 novembre 2016 au 29 jan­vier 2017

Gardez un œil sur l’actu ! 👋

Les récap‘ actu de la grande région gre­no­bloise deux fois par semaine. 👉
Gratuit et sans enga­ge­ment !

Vous pou­vez vous dés­ins­crire à tout ins­tant d’un simple clic.

AD

Auteur

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

A lire aussi sur Place Gre'net

Réouverture de la bibliothèque Chantal Mauduit dans un lieu temporaire à Grenoble. © Mathieu Nigay - Ville de Grenoble
Grenoble : dix mois après l’incendie, la biblio­thèque Chantal-Mauduit rouvre dans un lieu provisoire

EN BREF - Dix mois après l’incendie criminel qui l'a ravagée, la bibliothèque Chantal-Mauduit rouvre au public le mardi 9 décembre 2025 dans un lieu Lire plus

Après un nouveau mouvement de grève au Magasin-Cnac de Grenoble, la présidence répond aux salariés et à Sud Culture
Après un nou­veau mou­ve­ment de grève au Magasin-Cnac de Grenoble, la pré­si­dence répond aux sala­riés et à Sud Culture

FOCUS - Un nouveau mouvement de grève s'est tenu devant le Magasin-Cnac de Grenoble le 24 novembre 2025. Les salariés du Centre national d'art contemporain Lire plus

Le musée de Grenoble accueille dès samedi 22 novembre 2025, une exposition sur le 9e art. © Maureen Dufournet - Place Gre'net
Épopées gra­phiques : le Musée de Grenoble célèbre le neu­vième art avec une expo­si­tion monumentale

FOCUS - Le Musée de Grenoble ouvre les portes d’une exposition exceptionnelle, samedi 22 novembre : Épopées graphiques. Bande dessinée, comics, manga… Jusqu’au 19 avril Lire plus

Sylvie Vincent, directrice du musée de l'Ancien évêché lors de la visite inaugurale de l'exposition. © Joël Kermabon - Place Gre'net
Exposition « Nous, à l’œuvre » au musée de l’Ancien évê­ché : le monde du tra­vail des années 30 sous l’ob­jec­tif de François Kollar

ÉVÉNEMENT - Avec sa nouvelle exposition Nous, à l’œuvre, le musée départemental de l’Ancien Évêché confirme son attachement à l’histoire de la photographie avec un Lire plus

Nouvelle crise au Cnac-Magasin de Grenoble? Les salariés dénoncent une "situation de travail devenue insoutenable"
Grève au Cnac-Magasin de Grenoble : les sala­riés dénoncent une « situa­tion de tra­vail deve­nue insoutenable »

FOCUS - La plupart des salariés du Centre national d'art et de culture de Grenoble, plus connu sous le nom du Magasin, ont observé un Lire plus

Affiche 2025 du festival de cinéma Ecran Total
Écran Total 2025 à Saint-Martin‑d’Hères : cinq soi­rées dédiées au cinéma sous toutes ses formes

ÉVÉNEMENT - Écran Total est de retour à Saint-Martin-d’Hères jusqu'au 17 novembre 2025. Organisé par Mon Ciné et les comités sociaux et économiques (CSE) partenaires Lire plus

Flash Info

|

15/12

12h49

|

|

12/12

15h47

|

|

10/12

18h00

|

|

09/12

14h40

|

|

07/12

20h09

|

|

03/12

18h47

|

|

01/12

11h59

|

|

29/11

17h27

|

|

28/11

20h40

|

|

28/11

19h00

|

Les plus lus

A écouter| Chronique Place Gre’net – RCF : Les tra­vaux place de Metz à Grenoble cris­tal­lisent les tensions

Économie| Travaux place de Metz à Grenoble : les com­mer­çants disent déjà obser­ver une baisse de leur activité

Politique| Grenoble : Gonzalez, Zenati, Gemmani… ces indé­si­rables de l’u­nion entre le Parti socia­liste et Laurence Ruffin

Agenda

Je partage !