Détours de Babel © Joel Kermabon - placegrenet.fr

Les Détours de Babel : “l’élitisme pour tous”

Les Détours de Babel : “l’élitisme pour tous”

REPORTAGE VIDÉO – Lancé le 14 mars 2015 sur le thème « Les musiques de l’exil », la 5e édition du festival Détours de Babel porté par le Centre international des musiques nomades bat son plein. Jusqu’au 3 avril 2015, plus de 80 rendez-vous dédiés aux « musiques en devenir » sont programmés. Manifestation protéiforme et innovante, mêlant musiques du monde et jazz aux écritures contemporaines, les Détours de Babel savent aussi prendre des risques.

 

 

Enchaînement de concerts, salons de musiques, brunchs, conférences, expositions, lectures et projections dans toute l’agglomération… Les Détours de Babel ont atteint leur vitesse de croisière. Plus de 80 manifestations au service d’une programmation très éclectique et aussi, en fil rouge : l’exil.

 

Les silhouettes du projet participatif « Figures de l'exil »

Les silhouettes du projet participatif « Figures de l’exil » – © Joël Kermabon – Place Gre’net

Un exil incarné par deux cents étranges silhouettes de personnages vus de dos, colorées, omniprésentes sur les différents lieux du festival. Le résultat plastique et sonore d’un grand projet participatif organisé avec les MJC de Grenoble, Fontaine et Voiron. « A travers l’exil, c’est la question de notre identité, de l’autre, de la différence qui est posée » explique Benoît Thiebergien, le directeur du festival. Et de poursuivre : « Il y a de plus en plus d’étrangers dans le monde, nous disait malicieusement Pierre Desproges en son temps. Et il avait raison… Profitons-en ! ».

 

Retour en images sur quelques-uns des temps forts de ces dernières journées. Notamment sur les nouveaux rendez-vous de fin d’après-midi, les salons de musique, dans les murs chargés d’histoire de la Maison de l’International. Une manière de retrouver les artistes en solo ou en duo dans un espace plus intime, quasiment au contact des artistes.



RéalisationJK Production

 

 

 

Un festival pas seulement pour les bobos

 

 

 

Benoît Thiebergien, le directeur du festival Détours de Babel, lors de l'inauguration

Benoît Thiebergien, le directeur du festival Détours de Babel, lors de l’inauguration – © Joël Kermabon – Place Gre’net

« Nous souhaitons faire de la culture pour tous et partout. Nous sommes dans les théâtres, dans les salles, dans les lieux de patrimoine, dans les quartiers, les espaces publics, dans les bibliothèques, à l’hôpital, dans les établissements scolaires et les écoles de musique » a rappelé Benoît Thiebergien, directeur du festival, lors de son inauguration. Et de poursuivre, un peu sur la défensive : « Le festival investit plus de 48 lieux différents pour toucher un public le plus ouvert possible, pas seulement les bobos, comme on voudrait nous le faire croire parfois ! ».

 

Des mots lâchés pour lutter contre une étiquette qui colle un peu à la peau des Détours de Babel. Celle d’un festival “intello” aux musiques difficiles, expérimentales et avant-gardistes réservées à un public branché de bourgeois bohèmes. Un procès injuste pour Benoît Thiebergien qui défend « un festival des musiques en mouvement, en création, en recherche sur le monde et sa diversité culturelle ». Lequel attirerait, au contraire, des publics « très mélangés, transgénérationnels, et touchant beaucoup de catégories sociales d’origines diverses ».

 

Une des silhouettes de « Figures de l'exil »

Une des silhouettes de « Figures de l’exil » – © Joël Kermabon – Place Gre’net

Un festival fait de détours pour emprunter les chemins de traverse des esthétiques « pour mieux dévoiler le tempo du monde, ses mélodies et ses timbres, à la recherche de nouvelles identités musicales et composites, à l’image de notre société multiculturelle ». En conclusion, on appréciera la formule : « Nous voulons l’élitisme pour tous, nous n’avons pas peur des gros mots », résume le directeur du festival.

 

 

 

Des rencontres musicales improbables

 

 

 

Dépasser le cadre des grandes œuvres, ne pas jouer la sécurité des têtes d’affiche, créer des rencontres, tels sont les axes forts des Détours de Babel, selon Cyrille Colombier, chef du Chœur académique lycéen, qui dirigera la création « Des voix pour l’exil ».

 

Violoniste des Musiciens du Louvre lors d'une répétition avec Jasser Haj Yousse

Violoniste des Musiciens du Louvre lors d’une répétition avec Jasser Haj Youssef – © Joël Kermabon – Place Gre’net

« Ce n’est pas qu’un festival de musiques contemporaines, un festival de musique baroque ou encore de jazz. Au contraire, ce festival autorise des rencontres parfois un peu improbables impliquant une certaine prise de risques et je trouve ça remarquable » déclare-t-il.

 

Et de préciser : « Quand on met, par exemple, Yasser Haj Youssef avec les Musiciens du Louvre, ça peut donner un projet fantastique ou tout aussi bien ne pas fonctionner ! ». Le chef de chœur pose la question : est-ce qu’aujourd’hui, aller au spectacle ce ne serait pas aussi savoir prendre le risque d’aller voir des choses, de faire des découvertes ? « Ça marche ou ça ne marche pas, mais c’est aussi comme ça que peut avancer la création artistique ».

 

 

 

 Jasser Haj Youssef, « aventurier de la musique »

 

 

 

Le violoniste et compositeur Jasser Haj Youssef lors d'une répétition avec les Musiciens du Louvre

Le violoniste et compositeur Jasser Haj Youssef lors d’une répétition avec les Musiciens du Louvre – © Joël Kermabon – Place Gre’net

A chaque édition, son coup de cœur. Cette année, le choix des programmateurs s’est porté sur le violoniste et compositeur tunisien Jasser Haj Youssef, un invité emblématique que l’on retrouve à l’affiche de plusieurs spectacles. « Un musicien atypique, un aventurier de la musique, une personnalité musicale tout à fait en résonance avec ce que nous défendons aux Détours de Babel sur cette ouverture, cette dimension transculturelle de la musique », explique le directeur du festival.

 

Nous avons rencontré le jeune compositeur à l’occasion d’une répétition générale, juste avant le concert qu’il a donné avec les Musiciens du Louvre à l’Odyssée à Eybens, le 19 mars dernier. Il nous parle des circonstances de sa rencontre avec les Détours de Babel et du travail qu’il présentera avec le chœur académique lycéen.

 

 

 

RéalisationJK Production

 

 

Que l’on se rassure toutefois ! Il reste d’autres occasions d’apprécier les multiples talents de Jasser Haj Youssef. Notamment, le mercredi 1er avril à la salle Olivier Messian, avec le chœur académique lycéen, et le jeudi 2 avril à 18 h 30 à la Maison de l’international, dans le cadre des salons de musique.

 

 

 

Haut les chœurs !

 

 

Un chœur de lycéens

Un chœur de lycéens – © Détours de Babel

Lors de la soirée intitulée « Des voix pour l’exil », c’est donc un chœur de lycéens qui interprétera une pièce composée par Jasser Haj Youssef — Solitudi, solitudo — écrite « sur mesure ». Mais aussi des pièces de répertoires ancien et contemporain. Une manière de mettre en miroir ces deux axes.

 

En filigrane, comme un leitmotiv, toujours, le thème de l’exil, en l’occurrence celui des Babyloniens [pour mémoire, Babel est le nom hébreu de Babylone, ndlr]  avec des œuvres inspirées du psaume 137 de l’ancien testament.

 

Un pari audacieux engagé dès l’automne 2014 par l’équipe du festival, le compositeur et  près d’une centaine de lycéens et professeurs de musique de l’académie de Grenoble.SérieDétoursDeBabel-12 « Le principal problème que nous avons rencontré a été celui des distances. Nous ne pouvions pas réunir trop souvent les personnes venant d’assez loin dans l’académie » confie le chef de chœur Cyrille Colombier. Mais le résultat est là.

 

Pour les retardataires, le festival se poursuit encore pendant une semaine. De quoi partir à la découverte d’itinéraires musicaux concoctés sans détours pour le coup… Alors ? Babel la vie ?

 

 

Joël Kermabon

 

 

 

 A lire aussi sur Place Gre’net : Les Détours de Babel, entre exil et création musicale

 

 

Gardez un œil sur l'actu ! 👋

Les récap‘ actu de la grande région grenobloise deux fois par semaine. 👉
Gratuit et sans engagement !

Vous pouvez vous désinscrire à tout instant d'un simple clic.

Joël Kermabon

Auteur

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

A lire aussi sur Place Gre'net

L'association grenobloise Aconit, dédiée au patrimoine informatique, tire de nouveau le signal d'alarme sur sa situation financière
L’association grenobloise Aconit, dédiée au patrimoine informatique, lance un appel pour sauver sa collection

EN BREF - L'association grenobloise de sauvegarde du patrimoine informatique Aconit en appelle de nouveau aux mécènes, après une première tentative sans grand succès il Lire plus

bien l'bourgeon mix'arts
Festival Bien l’bourgeon : la dixième édition annulée en 2027 après un lourd déficit financier

FLASH INFO – Le festival Bien l’Bourgeon, installé depuis deux ans à Gresse-en-Vercors, dans le Trièves, n’aura pas lieu en 2027. L’association grenobloise Mix’Arts, qui Lire plus

Spectacle Radio tutti XXL au festival Y'a tout ça ! de Villard-de-Lans. © Thomas Manillier
Villard-de-Lans : la 37e édition du festival Y’a tout ça ! fait la part belle à toutes les formes de création

ÉVÉNEMENT - Le festival Y'a tout ça ! revient du 27 au 31 octobre 2026 à Villard-de-Lans pour sa 37e édition. Organisé par l'association Les Arts s'en Lire plus

Vive les Vacances : des spectacles pour petits et grands dans toute la métropole grenobloise

FOCUS - Théâtre, danse, musique, marionnettes ou encore ciné-concerts : le réseau Vive les vacances propose une nouvelle saison de spectacles destinés aux enfants et Lire plus

Rencontres ciné montagne 2026. © Antoine Mesnage
Rencontres Ciné Montagne 2026 : cinq jours d’aventure sur grand écran à Grenoble

ÉVÉNEMENT - Les Rencontres Ciné Montagne reviennent du 13 au 17 octobre 2026 au Palais des sports de Grenoble pour leur 28e édition. Films d’escalade, Lire plus

Le Musée Le Musée de Grenoble lance sa saison 2026 - 2027, entre abstraction méditative ou facétieuse et paysages imprégnés par l'histoire Grenoble lance sa saison 2026 - 2027, entre abstraction méditative ou facétieuse et paysages imprégnés par l'histoire
Musée de Grenoble : une saison 2026-2027, entre abstraction méditative ou facétieuse et paysages imprégnés par l’histoire

FOCUS - Pour sa saison 2026-2027, le Musée de Grenoble s'appuie sur deux expositions phares, la première dédiée à l'artiste minimaliste américaine Anne Truitt, et Lire plus

Flash Info

|

17/11

15h17

|

|

16/11

14h12

|

|

13/11

15h39

|

|

10/11

20h37

|

|

06/11

16h01

|

|

05/11

16h07

|

|

02/11

20h16

|

|

01/11

20h03

|

|

29/10

18h55

|

|

29/10

12h28

|

Les plus lus

A écouter| Chronique Place Gre’net – RCF : La maison d’arrêt de Varces épinglée par la justice

Société| Un entraîneur de handball de Pont-de-Claix violemment agressé par un père de famille et son fils

Education| Grenoble : le lycéen de Mounier déjà interpellé le 4 novembre de nouveau en garde à vue

Agenda

Je partage !