© Benjamin Houry / Place Gre'net

Mission locale de Grenoble : une pièce de théâtre jouée par des réfu­giés pour leur trans­mettre la langue et la culture française

Mission locale de Grenoble : une pièce de théâtre jouée par des réfu­giés pour leur trans­mettre la langue et la culture française

FOCUS - La mission locale de Grenoble a présenté, le 21 juillet 2022, une pièce de théâtre jouée par des réfugiés internationaux âgés de 16 à 25 ans. L’association organise ce type d’atelier depuis 2018 pour aider les jeunes non francophones à se familiariser avec la langue et la culture française. Les intervenants espèrent ainsi les aider à s’insérer plus facilement dans la société.

Faire des démarches administratives, chercher un logement ou postuler pour un emploi… Des actions “simples” pour qui a grandi en France, mais qui restent compliquées pour des réfugiés. Des difficultés quotidiennes auxquelles sont confrontés Farduun, Jessica, Gamshid, Yarsalem, Wakir, Faiz, Baram et Mina, des réfugiés suivis par la mission locale de Grenoble en Contrat d'engagement jeune (CEJ).

Mission locale Grenoble CEJ BPI juillet 2022 © Benjamin Houry

De gauche à droite : Farduun, Faiz, Gamshid, Yarsalem Mina, Jessica, Baram et Wakir, les jeunes réfugiés de la promotion de mars 2022 du CEJ. © Benjamin Houry - Place Gre'net

Afghans, nigérians ou encore érythréens, ces huit jeunes de 16 à 25 ans ont fui guerre, dictature et corruption pour se réfugier en France, seuls en général. Ces épreuves, ils sont venus les jouer sur scène, le temps d’une représentation à la mission locale de Grenoble, justement dans le cadre du CEJ. Un dispositif exclusif puisqu’il s’agit de la seule mission locale ayant adapté son programme à l’accueil des bénéficiaires de la protection internationale.

Une bonne part d’improvisation

Vous pensez d’emblée à une tragédie ? Pourtant, le spectacle ouvert au public tenait plus de la comédie, avec de petites saynètes, improvisées parfois, entremêlées des rires des acteurs comme du public. Intervenants de la mission locale, jeunes bénéficiaires, amis ou parents… la joie s’est lue sur les visages, autant que la fierté de constater les progrès des jeunes.

D’abord, concernant la langue. « Jessica, il y a encore un mois, n’arrivait pas à faire une phrase en français », témoigne ainsi Claudine Sauzier, intervenante chargée de cet atelier. Et, la voilà désormais sur les planches devant trente personnes.

Poursuivez votre lecture

Il vous reste 69 % de l’article à lire. Obtenez un accès illimité.

Vous êtes déjà abonné.e ? Connectez-vous

Benjamin Houry

Auteur

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

A lire aussi sur Place Gre'net

Premières signatures en Isère pour le Contrat d'engagement jeune à la Mission locale de Grenoble
Premières signa­tures en Isère pour le Contrat d’en­ga­ge­ment jeune à la Mission locale de Grenoble

FLASH INFO – Un lancement en fanfare? À l'occasion des premières signatures pour le Contrat d'engagement jeune (Cej) en Isère le 2 mars, la Mission Lire plus

La Mission locale de Grenoble et Schneider Electric s’en­gagent dans une conven­tion de partenariat

  FLASH INFO — "Favoriser les passerelles entre les jeunes et le monde de l’entreprise, en particulier la filière Industrie". Tel est l'objectif de la Lire plus

Barbara Schuman prend la présidence de la Mission locale de Grenoble... et de Grenoble Habitat
Barbara Schuman prend la pré­si­dence de la Mission locale de Grenoble… et de Grenoble Habitat

  FLASH INFO — Double présidence pour l'élue grenobloise Barbara Schuman. Conseillère municipale déléguée aux Universités, mais conseillère métropolitaine déléguée au Commerce et à l'Artisanat, Lire plus

Sabri Mission locale de Grenoble
Dernière assem­blée géné­rale de la mis­sion locale de Grenoble sous la pré­si­dence de Maryvonne Boileau

  FIL INFO – Jeudi 9 juillet à l’Hôtel de ville, se tenait l’assemblée générale de la Mission locale de Grenoble, association qui aide les Lire plus

Salon de l'alternance
Carton plein pour le job dating alter­nance des mis­sions locales du bas­sin grenoblois

FOCUS - Ce mardi 5 avril 2022 après-midi se tenait au Stade des Alpes le "Job dating alternance" organisé par les six missions locales de Lire plus

Éric Piolle, le maire de Grenoble en conversation avec Catherine Belijar-Amadieu, la directrice de la Mission locale de Grenoble. © Joël Kermabon - Place Gre'net
La mis­sion locale de Grenoble qui rouvre ses portes mise sur la réduc­tion de l’ex­clu­sion numérique

  FOCUS - Mobilisée durant le confinement, la mission locale de Grenoble (MLG) prépare sa réouverture ce lundi 18 mai. La structure recevra en priorité Lire plus

Flash Info

|

23/09

13h10

|

|

23/09

12h00

|

|

22/09

17h25

|

|

22/09

15h47

|

|

22/09

12h09

|

|

22/09

9h41

|

|

21/09

17h26

|

|

20/09

16h52

|

|

19/09

18h43

|

|

19/09

12h01

|

Les plus lus

A écouter| Chronique Place Gre’net – RCF épi­sode 39 : « Le ren­voi en cor­rec­tion­nelle d’Éric Piolle »

Flash info| Perquisition à l’Hôtel de Région Auvergne-Rhône-Alpes : les Écologistes dénoncent la « délin­quance en col blanc ».

Abonnement| Conseil muni­ci­pal : accu­sa­tions d’im­pos­ture, pro­cès en cor­rec­tion­nelle… Éric Piolle balaie les mises en cause

Agenda

Je partage !